wishtoday河南話是什麼意思[朗讀]

wishtoday這句河南方言式英文最近火了，刷到好幾個視頻都在說這個詞，作為一個河南人我是一聽就懂，但不少人看到是英文就比較懵，畢竟咱用翻譯翻譯一下，會給你翻譯出來一個「今天的願望」，更讓人摸不著頭腦了。

實際上在河南方言中，wishtoday，是「歪日他懟」這個音。具體含義就是一種感嘆，語氣詞，沒有什麼具體的含義，類似我們常說的「臥槽」「我擦」之類的感嘆詞，用法上也等同於這倆詞。這個詞火起來主要是因為wishtoday這個英文讀音，再加上一些河南本地的網紅們不遺餘力的使用，兩者搭配起來有點意思，最近被不少網紅拿來用，起到一種俏皮的作用，讓不少網友們追著問是什麼意思，於是就火出了圈。昨天看到一個網紅是國外的，到河南一周的時候在吐槽：「這裡的人怎麼整天說wishtoday，這個wishtoday到底是什麼意思」，再加上後面呆了幾個月以後一口地道河南話，wishtoday用的飛起，前後反差真的是讓人忍俊不禁。