初中語文7-9年級下冊必背64篇古詩文+譯文[朗讀]

己亥雜詩（其五）
清·龔自珍
浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。
落紅不是無情物，化作春泥更護花。
【譯文】滿懷無限離愁正對著白日西下，揚鞭東去從此辭官赴天涯。落花紛紛絕不是無情飄落，化作春泥願培育更多的新花。

游山西村
宋·陸遊
莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。
山重水複疑無路，柳暗花明又一村。
簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風存。
從今若許閒乘月，拄杖無時夜叩門。
【譯文】不要笑話農家臘酒的渾濁，豐收年份準備豐盛的飯菜招待客人。山重巒疊嶂，水迂迴曲折，好像沒有了去路，忽然出現了柳色深綠、花光紅艷的山村。簫鼓的聲音接連不斷，春社日已臨近了，村民們衣冠簡樸，村子中古風尚存。從今以後如果允許趁著月明來閒遊，也可能隨時會手拄拐杖半夜前來叩門。

登飛來峰
宋·王安石
飛來山上千尋塔，聞說雞鳴見日升。
不畏浮雲遮望眼，只緣身在最高層。
【譯文】飛來峰頂上應天塔高入雲端，聽說在雞鳴時分可見旭日東升。不怕浮雲遮住視線，只因為身在塔的最高層上。

望岳
唐·杜甫
岱宗夫如何？齊魯青未了。
造化鍾神秀，陰陽割昏曉。
盪胸生曾雲，決眥入歸鳥。
會當凌絕頂，一覽眾山小。
【譯文】泰山到底怎麼樣呢？泰山橫跨齊魯，青色的峰巒連綿不斷。大自然將神奇和秀麗集中於泰山，山的南北兩面，一面明亮一面昏暗，截然不同。層雲生起，使心胸震盪，張大眼睛遠望飛鳥歸林。當登上泰山的頂峰，俯瞰眾山，而眾山就會顯得極為渺小。

登幽州台歌
唐·陳子昂
前不見古人，後不見來者。
念天地之悠悠，獨愴然而涕下。
【譯文】向前看不到古代的賢君，向後望不到明主。想到天地之廣闊，歷史之久遠，唯有我啊，獨自悲傷，淒涼地眼淚橫流。