投長沙裴侍郎翻譯及賞析[朗讀]

《投長沙裴侍郎》的翻譯是：我雖然身份卑微但心中道義長存，我並非來攀附權貴，而是因為你也是心懷道義之人。只希望您能讀讀我寫的文章，我此行不求入朝為官，只希望和你一起談談文著方面的事情。雨中垂釣結下了隱居漁鄉的孤傲之情，吹過樹林的夜風傳來了遠飛鴻雁的心志，男子漢接受恩惠必須要有緣由，我平生也絕不能接受別人平白無故的施捨恩惠。
賞析
這是一首投奔他人，希望得到賞識重用的一首自薦詩歌，言辭懇切，不狂傲，又不卑不亢，沒有諂媚之態。既表達了對裴侍郎的崇敬之情，又樹立了自己道品高潔，志向高遠的形象。
原文
《投長沙裴侍郎》是唐代詩人杜荀鶴所作的七言律詩。其原文是：此身雖賤道長存，非謁朱門謁孔門。只望至公將卷讀，不求朝士致書論。垂綸雨結漁鄉思，吹木風傳雁夜魂。男子受恩須有地，平生不受等閒恩。
作者簡介
杜荀鶴早年屢試不中，直到唐昭宗大順二年才中進士。唐朝滅亡之後，任後梁翰林學士，僅五天，就病逝了。杜荀鶴的詩大多為反映現實，揭露時弊，同情人民之作。語言通俗，風格清新。有《唐風集》三卷，存詩三百餘首。