當夫妻中的一方去世後，另一方在某些情況下確實可以代替去世的一方繼續參與訴訟，但這裡的「代替」並不意味著妻子直接成為去世丈夫的「代理人」在法律上的傳統定義中。下面是對這一問題的詳細分析：
一、妻子在丈夫去世後繼續訴訟的身份
作為繼承人或法定繼承人：
在丈夫去世後，妻子可能作為丈夫的繼承人或法定繼承人，繼承其遺產和相關的權利義務。在這種情況下，如果涉及到需要繼續進行的訴訟，妻子可能會以繼承人的身份參與，維護丈夫（或家庭）的權益。
作為訴訟參與人：
妻子並不直接成為去世丈夫的「代理人」，因為代理人通常是在被代理人具有民事權利能力的前提下，接受其委託代為進行訴訟活動的人。然而，在丈夫去世後，妻子可以依據其繼承權或其他相關權利，以訴訟參與人的身份繼續參與訴訟。
二、妻子繼續訴訟的條件
符合法律規定的繼承人身份：
妻子需要是丈夫的合法繼承人，這通常基於婚姻關係和繼承法的規定。
案件性質允許：
並非所有類型的案件都允許在當事人去世後由其繼承人繼續參與。例如，某些涉及個人身份或專屬權利的案件，可能不允許繼承人繼續訴訟。
及時通知法院並辦理相關手續：
妻子在決定繼續訴訟後，應及時通知法院並辦理相關的繼承手續和訴訟參與手續。
三、妻子作為「代理人」的誤解
需要澄清的是，雖然妻子在丈夫去世後可能繼續參與訴訟，但她並不是作為丈夫的「代理人」參與。因為代理人需要在被代理人具有民事權利能力的前提下進行活動，而去世的丈夫已經喪失了民事權利能力。在這種情況下，妻子更多地是以繼承人的身份或訴訟參與人的身份出現。
四、結論
綜上所述，當夫妻中的一方去世後，另一方（如妻子）在某些情況下可以代替去世的一方繼續參與訴訟，但她並不是作為去世丈夫的「代理人」參與。她可能是以繼承人的身份或訴訟參與人的身份出現，並依據相關法律規定和案件性質繼續維護家庭或個人的權益。在具體操作中，建議諮詢專業律師以獲取更準確的法律意見。