如果對著外國人說「你吃飯了嗎?」這句話的潛台詞是,如果沒吃的話,我們一起吃飯吧.外國人一般會根據實際情況回答.如果僅僅是見面打招呼的「你吃了嗎?」,其實是希望對方肯定回答.只是中國的寒暄方式.用nicetomeetyou.hello.等翻譯即可。
- 藝術問答
- 答案列表
你們吃飯了嗎用英語怎麼說:吃飯常用英語口語[朗讀]
他的英文是didyoueatfood。
你吃飯了嗎haveyoueatenyet?更多釋義>>[網絡短語]你吃飯了嗎sibudajekenio;youeatit;didyoueat朋友你吃飯了嗎didyoueatfriends;friendsdoyoueat;asyoueatyourfriends你早上吃飯了嗎didyoueatyourmorning;doyoueatthemorning。
你吃飯了嗎英文haveyoueaten?haveyoufinishedmeals。
haveyouhadlunch/dinner?doyouhavelunch/dinner。