不可休思是什麼意思:南有喬木不可休思寓意[朗讀]

【原文】南有喬木,不可休思.【譯文】南山喬木大又高,樹下不可歇陰涼.【注釋】休:止息也;思:語氣助詞,沒有實義.【全文】《漢廣》南有喬木,不可休思。

南邊有高大的樹木,可是它卻不能讓我休息.游女何許人也?傳說遠古人鄭交甫在漢水遇見兩位游女,出於愛悅,上前索要她們的飾物.游女們送他玉佩,他放在了懷中,但是走了十幾步發現懷中空空如也,再回頭看那兩位女子也悠然不見。

「南有喬木,不可休思」,南邊有高大的樹木,可是它卻不能讓我休息.喬木一般都樹幹高大,枝葉茂盛,松柏是也,即使枝葉稀疏,還有樹幹可倚身,樹下可把盞,為何。

你好!南方有一種能遮陰的喬木,但距離太遠,不能倚靠著休息.這句話是起興的,引起一首詩的抒情,就像兩個人開口交談一樣:聽說南方有一種大樹,在底下休息很舒服,有時候喜愛的人兒也像南方的大樹一樣離得很遠.如有疑問,請追問。

南方是意向指,無實意.喬木在古代里寓意故鄉,故國.不可,就是字面意思.休思,我有幾個理解:1.不能停止對你的思念.2.我很想你,卻不可能再停下來等你了.如果是前者,就是說她還想著你,還想復合.如果是後者,大概就是「我會給你寫信,但你不用回信」的意思,她還對你保有愛意,但是因為一些個別的原因,她卻不會選擇繼續跟你在一起了,也許是家裡的原因,也許是她發現你們不合適的原因.但是總的來說,就是一句話,不夠愛了.假如愛足夠深,那無論如何,誰都不會捨得離開那個相愛的人的.這兩者,可根據自己的情況具體分析.祝安好,有情人終成眷屬。