待我長發及腰什麼意思:待我長發及腰原文翻譯[朗讀]

你好,他的意思是,等到你該嫁的年紀,他就可以娶你為妻.待我長發及腰,少年你娶我可好;待你青絲成綰,鋪十里紅妝可願。

待我長發及腰,娶我可好?這是一句流行語,意思就是說,等我的頭髮到腰那麼長的時候,也就是說等我長大後,你回來娶我好嗎？

「待我長發齊腰」本出自《十里紅妝》中的「待我長發及腰,少年你娶我可好?待你青絲綰正,鋪十里紅妝可願?」,所以,待我長發及腰,這句話代表的是一種決定和認可,同時也給對方傳達出一種信號,你要等我!正所謂,你不付我,我必生死相依!迷途引航團真誠為你解答。

待我長發及腰,將軍歸來可好?此身君子意逍遙,怎料山河蕭蕭.天光乍破遇,暮雪白頭老.寒劍默聽奔雷,長槍獨守空壕.醉臥沙場君莫笑,一夜吹徹畫角.江南晚來客,紅繩結髮梢.待我長發及腰,這句話代表的是一種決定和認可,同時也給對方傳達出一種信號,你要等我。

2013年9月,一句「待我長發及腰」體忽然在網絡上爆紅,網友紛紛發揮創意進行造句:「待我長發及腰,秋風為你上膘」、「待我長發及腰,拿來拖地可好」……一時間。