十指生秋水什麼意思:十指生秋水原文及翻譯賞析[朗讀]

風凌天下寫的《傲世九重天》里的詩句:秋風依依秋水寒,一點離愁兩黯然.意思是:秋天的風颳起了,秋天的水也變涼了。

——李白《聽蜀僧氵睿琴》十指生秋水,數聲彈夕陽.不知君此曲,曾斷幾人腸?心造虛無外,弦鳴指甲間.夜來宮調罷,明月滿空山.聲出五音表,彈超十指外.鳥啼花落。

眼望秋水生寒意。

這是寫彈箏女子之美妙.彈箏時,目光要在左手右手十指之間,幾十根琴弦之間快速移動,剪秋水是形容其目光明亮迅捷,如快刀可斷秋水.春蔥剝開後,既嫩且白,作者形容彈箏女的手指如才剝的春蔥.這個剝字,唐明皇也用過:貴妃嘗中酒,衣褪微露乳,帝捫之曰:「軟溫新剝雞頭肉.」祿山在旁對曰:「滑膩初凝塞上酥.」上笑曰:「信是胡兒只識酥.」他誇獎貴妃的乳房,像剛剛剝開的煮雞蛋一般「溫軟」.所以,十指剝春蔥實際上是「十指如剝開的春蔥」,造成不要理解成用十指來「剝蔥」。

[古色古香]十指彈聽見了高山惜流水看見了孔雀東南飛不以物喜不以己悲是不是早已流慣了紅塵淚誰說過天涯也相隨誰聽過今生永不悔聲嘶成灰力竭成碎煮酒吟詩作對淚滿春江水十指彈多悽美遙傳相思繫着誰以何情覆流水今夜酌酒千杯不醉不歸十指彈紅塵醉感時伊人花濺淚撫以琴穿秋水欲感枝上畫眉都不歸邀月共奏心兒碎白駒過隙雨紛飛千里音波難徘徊淚漣漣靈不見魂不歸十指彈多悽美遙傳相思繫着誰以何情覆流水今夜酌酒千杯不醉不歸十指彈紅塵醉感時伊人花濺淚撫以琴穿秋水欲感枝上畫眉都不歸。