同聲傳譯證書報考條件:同聲翻譯報考條件[朗讀]

期待看到有用的回答。

只要通過初級翻譯資格考試(相當於英語專業八級)就可以報名了。

目前想從事翻譯行業,不論口譯或者是筆譯有個catti二級證書算作有塊敲門磚.catti證書有以下幾大用處:第一、具有職稱效應,此證書是人事部頒發的職稱考試證書,考出三級是初級職稱,二級是中級職稱.有些外地朋友想要申請上海戶口,二級證書可以幫助加100分;第二、認可度高,之前上海的大學生都在考上海中高口譯證書,使用範圍也就在長三角地區,而catti證書是全國統一考試的,在全國都認可這個證書;第三、catti證書要求範圍廣,只要是年滿18周歲,且考試無學歷限制。

英語專八。

取得同等級別交替傳譯的證書方能報考,如報考英語二級同聲傳譯,必須先取得英語二級交替傳譯的證書.同聲傳譯對於翻譯的要求相當嚴格.首先,不僅體質要好,弱不禁風的人肯定要被淘汰.一般而言,一個長達2小時的會議,需要兩名同聲傳譯,每15分鐘輪換一次,同時翻譯的準確率要保證達到70%—80%.與此同時,大腦更是要做高速運轉,不能有絲毫停頓.其次,語速、反應要快,口齒必須非常伶俐,尤其是聽覺一定要靈敏.再次,相關專業知識涵蓋面要廣,專業術語要熟,要掌握金融、經濟、製造、市政、環保等各個領域業內知識.且對非英語為母語的發言者口音也要有一定的了解.(以上轉載)。