不敢恭維是什麼意思:女生說不敢恭維[朗讀]

「恭維」,原來寫做「恭惟」是「恭敬地想」的意思(惟,想,思考),古人用作書信中的自謙語.因為古文里作為「思考、想」的意義時,「維」和「惟」通用,所以也可寫成「恭維」,意思仍然是「恭敬地想」.後來引申演變成「奉承」的意思,如魯迅《彷徨.弟兄》:「我敢說,這決不是當面恭維的話.」你所說的「不敢恭維」便是「不敢奉承」的意思,是一種想否定對方而又比較婉轉和帶有幽默的說法。