在軍事演習的時候，上校在一座橋上設了一塊牌子。上面寫著：「橋已被炸毀。」。
上校在指揮部里通過望遠鏡，看到一群步兵仍毫無顧忌地過了河。他十分生氣。一怒之下，他乘著吉普車來到橋邊，準備狠狠訓斥那些士兵。
到了河邊，上校吃驚地看到，一個士兵手裡舉著的牌子上寫著：「我們正在游泳！」。