新兵列巴坐在一輛有軌電車裡，在一個車站停靠時，上來一位大尉軍官，只見列巴「刷」地一下立正姿勢站著。
「坐下。」大尉邊說，邊坐到列巴對面的座位上。
電車駛到下一車站時，列巴又站起來，向大尉行舉手禮。大尉揮手示意：「坐下，坐下。」。
電車繼續向前行駛，來到下一站時，列巴又站起來。大尉有點不耐煩了：「你坐下吧！」列巴漲紅著臉，小心翼翼地輕聲說：「對不起，大尉同志，我已經坐過3站了。」。