威廉斯夫婦為紀念銀婚在家裡舉辦了一個盛大晚會，他們邀請了所有親朋好友前來助興，當地的一位有名氣的攝影師也被請來為主人賓客照像。
一周之後，照片送來了。可威廉斯太太一看到照片，臉上露出了不快的神色，她氣乎乎地來到照像館。一進門，她就朝影師大聲說道：
「先生，我不打算為你拍的照片付錢！」。
「那是為什麼，夫人？」攝影師詫異地問？
「你看，我丈夫簡直被拍成了一隻老猴子，」女士指著一張照片氣忿地說道。
「噢，原來是這麼一回事，」攝影師接口說，「可那不能怪我呀，夫人。結婚之前，你為什麼沒有考慮到這一點呢？」？