兒子五歲那年，我想教他弄清量詞的用法，就舉例告訴他：說魚的時侯要說一「條」魚，說牛的時侯要說一「頭」牛，等等。待我舉了一大堆例子後，要他說出兩個用上「條」和「頭」的話，兒子不假思索地脫口而出：「 我吃了一碗麵條，我有一隻兩頭鉛筆。」。