吉永老師：「小新，請用『左右為難』來造句」。
小新：「我考試時左右為難」。
吉永老師：「是題目不會答，讓你左右為難？」。
小新：「不，是左右同學答案不一樣，讓我左右為難」。
吉永老師：「小新，你的毛病就是用詞不當，現在考考你用一句成語來形容吉永老師很開心」。
小新：「含笑九泉」。
美訝：「小新，要你補英語是希望你不要輸在起跑點上」。
小新：「我早就輸在起跑點上了」。
美訝：「你輸了什麼？」？
小新：「遺傳」。
廣志：「你看廿四孝的故事多感人，你做得到嗎？」。
小新：「至少我能做到一樣，賣身葬父」。
美訝：「我以為你在寫功課，竟然是在玩電動」。
小新：「這又不能怪我」。
美訝：「難道要怪我？」。
小新：「沒錯，誰叫你走路聲音那麼輕」。
美訝：「小新，你這學期撿到10次錢嗎？」。
小新：「沒有，只撿到一次」。
美訝：「那怎麼會有十張拾金不昧的榮譽卡？」？
小新：「我把撿到的一百元換成10個銅板」。
小葵：「哥，如果有不良少年勒索我們，怎麼辦？」？
小新：「跑給他追」