宋時，有個宦官叫杜漸，平素喜與舉子交誼，從中杜撰些文語為自己所用。
居住在揚州時，凡答親友書時，只要是談及較大的事，便總是套用「茲務孔洪」（為宦。
官生造，茲：這；務：事；孔，甚；洪：大）。
某年，蘇東坡路過揚州府，郡守蘇子容正在小睡，由杜漸坐一旁相陪。不一會，蘇子容。
出迎，杜漸立即搭話問：「相公何故溘然？」（溘然：人突然死去。）。
蘇東坡與郡守相會時，偷偷問負責招待客人的小官：「旁邊坐的是什麼人？」？
答：「杜供奉。」。
東坡笑說：「今日杜供奉在旁，再不敢打瞌睡，只是生怕他那『溘然』哪！」。