一個書生進京趕考，衣箱墜落，頭巾也掉了出來。書僮連忙叫道：「頭巾落地了。」。
書生皺著眉頭說：「落地二字不好，應叫及第（地）！」。
書僮一邊點頭，一邊收拾好頭巾、衣箱說：「今後再不能及第了。」。