一個有權勢的太監見侍講學士（為皇帝講論文史的官）講課完畢走出宮廷，便問：「今。
天講的什麼書？」？
學士答道：「今天講的是孔子莞爾而笑，說『割雞焉用牛刀？』」。
太監面色尷尬地說：「這是孔聖人惡意取笑人啊！」（他誤認「雞」為「雞巴」，即男。
性生殖器。）。