有個文官，去迎接上司，剛騎上馬要走，便碰上他的同鄉來拜訪他，他沒工夫與同鄉敘。
說，便匆匆告訴妻子說：「待以菜酒而已。」。
他妻子聽不懂他這文縐縐的話，搞不清「而已」是什麼意思，便問婢女和僕人。婢女和？
僕人們也不懂，有的認為「已」就是尾，可能就是指的家裡所養的大羊吧。於是他妻子便宰。
羊，擺上豐盛的酒宴款待了同鄉。
同鄉走後，文官回家，問是怎麼招待的，妻子把情況一說，文官嘆道：「這是無端的浪？
費。」一連幾天悶悶不樂。從此以後，他只要出外，就囑咐家裡人說：「今後如來客人，只。
用『菜酒』二字，切不可用『而已』了。」。