里克剛剛由上尉晉升為少校，他急忙換上新制服，對著穿衣鏡照來照去，洋洋自得地問自己的妻子：「你看看鏡子裡是誰？」。
妻子使勁唾了一聲說：「呸！你連自己都不認得了！」。