一個新兵負責把守軍事基地的入口。他接到的指示很簡單，除了有特別的通行證，任何車輛不准入內。
這天早上有一輛軍車要求進入基地，新兵盡忠職守上前請司機出示通行證。
司機說：「這是威勒將軍的坐駕。」。
「對不起，」新兵說，「沒有通行證，我不能放你們進去。」。
將軍不耐煩地對司機說：「不要管他，開過去。」。
「不許動！」新兵說，「強行闖關者格殺勿論！」。
將軍絲毫沒有把他放在眼裡，對司機說：「開車。」。
這時候，新兵顯得有點猶豫，他走到將軍的座位那一邊，敲了敲窗子。將軍終於傲慢地搖下了玻璃。「對不起，將軍！」那新兵說，「能不能告訴我，在這種情況下我應該槍斃您還是司機？」。