士兵狄克提著一瓶酒回宿營地時，不巧碰上了嚴厲的連長。他只好撒謊說：「這瓶酒是我和上校合買的。一半屬於上校。」 連長申斥道：「把另一半給我倒掉！」 狄克慢騰騰地說：「沒法倒。我的一半在下邊。」。