射擊考核以後，上校對波爾克的射擊成績很不滿意。
波爾克悲傷地說：「糟糕透了，這樣的成績簡直使我想開槍自殺。」。
上校說：「你想開槍自殺？那太好了。不過你要儘可能多地帶足子彈。」。