一位紳士來到一家猶太人開的餐館就餐，卻是由一名中國侍者來服務的，經過中國侍者的建議之後，他點的全都是猶太人的菜飯。紳士喚來老闆：「告訴我，你的餐館怎麼請的一位會說猶太話的中國籍侍者？不是很特別嗎？」「噓，」餐廳的老闆回答，「小聲點，他一直以為我們在教他英文呢！！」？