朋友老李到北京出差，到飯店吃飯，想要點調味料。滿口土語的他勉強卷著舌頭用國語問服務生：「請問這裡有黃色芥末嗎？」。
服務生冷冷的答：「沒有。」。
老李心想這是高級飯店，應該不至於連芥末也沒有，可能是服務生沒聽清楚，於是再問：「我想要一點黃色芥末。」。
只見服務小姐脹紅了臉說：「先生，我已經跟你說過了，我們這裡真的沒有黃色節目！」。