一位顧客到一家大酒家吃飯，買了一盤價格4元5角的「金雞炸竹筍」，可盤子裡連一小塊雞皮也沒看見。顧客很掃興地端著菜走到經理跟前說：「同志，請借一隻放大鏡。」。
「做什麼用？」經理不解地問？
顧客回答說：「我要在竹林里尋找那隻失蹤的金雞。」。