有個人，開車來到了一個十字路口，碰到了紅燈，於是他就把車停下來，因為超過停止線，所以他就把車後退一下，卻聽到「咔擦」一聲，他覺得奇怪，就把車子往前開了一點，沒想到又聽到「咔擦」，於是他開始。
研究這聲音哪來的，就在那裡拚命的前進、後退、前進、後退，而「咔擦」聲也跟著他前進後退一直重複，可是一直找不出聲音從哪來的。
過了幾個星期，他收到了一些東西，總算搞清楚那些聲音從哪發出來的了！原來，那聲音是紅綠燈上的相機快門的聲音，而他接到的那些東西是一疊厚厚的罰單……。