李廷彥把自己的百韻詩獻給上司，其中有句詩道：「舍弟死在江南，家兄亡於塞北。」。
上司悲痛他說：「沒想到你家裡屢遭凶禍不幸到這般境地！」。
李廷彥慌忙解釋說：「其實並沒有這回事，我只是圖詩句的對伏工整罷了。」。