台灣 PHIL位址 ZHOU 同志曾就祖國方言的豐富舉過一例:
「日本鬼子」 一詞。
東北人說 「一本鬼子」。
湖北人稱 「二本鬼子」。
到了蘇州人口裡又成了 「四本鬼子」。
不必等到世紀末,就已經 「翻了兩翻」。