嘉善方言中，「坑」發音為「團」。一次新兵訓練項目是匍匐前進，一位嘉善籍戰士突然停了下來。
班長上前詢問：「你怎麼停下來了？」？
戰士抬頭回答：「報告班長，前面有個團！」。
班長遠眺：「一個團，我怎麼一個人影也沒見到？」？
戰士指指前面一尺處的一個大坑：「報告班長，團在這兒呢！」。