某男學習普通話，他平舌和翹舌分不清，結果被培訓老師指了出來「你翹錯地方了」（指舌頭）。於是引來一堂鬨笑。