有一次，專考外國留學生的漢語「托福」試卷上出現了一道填空題：「絞盡___汁」。
試卷收上來，老師發現答案多種多樣，但都沒答對，如：「絞盡墨汁」；「絞盡乳汁」；「絞盡果汁」；「絞盡湯汁」。
老師在後來評講試卷時，對這批未來的留華學生說：「你們真是『絞盡腦汁』也沒寫出『絞盡腦汁』。」。