在課堂上，女教師提問：「要麼給我自由，要麼讓我死。』這句名言最早出自誰之口?知道的請舉手。」。
過了好大一會兒，才有個從日本來的新學生山本用不大熟練的英語回答： 「1775年，巴特利克·亨利說的。」。
「很好，那麼，『民有、民治、民享』是誰說的。」。
「1863年，亞伯拉罕·林肯說的。」。
完全正確，同學們，剛才回答問題的是位日本學生，可是生長在美國的同學卻回答不出，多麼遺憾啊!」。
「把日本人幹掉?」教室里突然發出一聲怪叫。
「誰！誰說的!」女教師氣得滿臉通紅。
山本立刻回答道：「1945年，杜魯門總統說的。」。
這時候有人小聲嘟囔道：「這真叫人噁心……」女教師聽到後更加生氣。
「好吧，這是誰說的！？」。
「1991年，喬治·布希會見日本首相時候說的。」山本回答。
另外一個學生拍著桌子大笑：「耶！你真他媽的夠勁。」。
「1997年，比爾·柯林頓對萊恩斯基說的。」。
整個班級都陷入混亂，一些學生沖山本高喊：你這泡狗屎，你再敢說話我就把你干。
掉。」。
「2001年，蓋瑞·康迪特對萊薇說的。（註：萊