在一次宴會上，蕭伯納恰好與某紡織廠經理的太太並座。「親愛的蕭。
伯納先生，」這位身體肥胖、嬌聲嬌氣的闊太太問道：「你是否知道哪種。
減肥藥最有效？」。
蕭伯納注視了一下這位鄰座，裝出一副正經的神態，用手持著長須答。
道：「我倒是知道有一種藥，但是，遺憾的是，我無論如何也翻譯不出這。
個藥名，因為勞動和運動這兩個詞。對您來說是地道的外國字。」。