有一次雨果出國旅行到了邊境，憲兵要檢查登記，就問他：「姓名？」。
「雨果。」。
「幹什麼的？」？
「寫東西的。」。
「以什麼謀生？」？
「筆桿子。」。
於是憲兵就在登記薄上寫道：「姓名：雨果；職業：販賣筆桿。」。