有一個富翁請客，酒席倒也豐盛；但有一盤發臭的鱉魚和一些又酸又澀的生梨子，使人難以入口。席上有個讀書人套用了兩句古詩道：「世上萬般愁苦事，無過死別（鱉）與生離（梨）！」。
客人聽了，譁然大笑。