美國作家馬克·吐溫一次對牧師說：「牧師先生，您的演講詞寫得實在很妙，但我曾經在一本書上看到過。」牧師聽了很不文山會海地說：「我的演講詞絕非抄襲而來。」。
「但是，確實在那本書上都找得到。」馬克·吐溫認真地說道。
「那麼，請你把那本書的名字告訴我。」牧師怒氣沖沖地說。
馬克·吐溫微笑著告訴他兩個字：「詞典。」。