那天看廣告雜誌里說道，大陸與台灣有語言隔閡 同樣的東西有不同的說法 有一晚，在辦公室加班 只剩一對孤男寡女 男的忽然問那女的：「你有沒有想口交？」 那女的被嚇得不敢說話 儘量忍住的離開辦公室 隔天，就跟同事說起這件事 才恍然大悟 原來大陸口香糖是說成香口膠 那男的只是問她要不要口香糖 沒有其他意思。