一位在紐約市土生土長的商人到鄉下談生意，回程路上，看到一個農夫正使勁拉扯一隻由懷孕母牛體內突出的小牛腿，於是上前表示願意幫忙。農夫告訴他幾個訣竅後，兩人經過一番奮鬥，終於合力把小牛由母牛體內拉出。「多謝！」家夫對紐約人說道，「我該如何答謝你？」「不必客氣，不過我倒有一事請教。」紐約人問道，「這隻小牛撞到母牛的時候，速度到底是多快？」。