站內短文全網

美国的短文

1、羅斯福在任美國第32屆總統之前，曾當過美海軍部長。一天，他的一位好友前來拜訪，談及海軍在某海島建立基地的事。「我只要你告訴我，」總統的朋友說：「我所聽到的有關基地的傳聞是否確有其事。」這位朋友要打聽的事，在當時不便公開，但好友的提問又如何拒絕呢？羅斯福望了望四周，然後壓低嗓子向好友問：「你能對不便外傳的事情保密嗎？」「能！」他的朋友急切地回答。「那麼，」羅斯福微笑著說：「我也能。」。

2、鮑勃．霍普在美國家喻戶曉，因為他極善於用詼諧幽默的語言批評時弊，尤其是政府的錯誤．新一任總統上台後，決定請他出任要職．他譏笑著說－－＂假如我也去當官，誰還來批評當官的呢？＂。

3、馬克?吐溫在美國的密蘇里州辦報時，有一次，一位讀者在他的報紙中發現了一隻蜘蛛，便寫信詢問馬克?吐溫，看是否是吉兆或凶兆。馬克?吐溫回信道——「親愛的先生，您在報紙里發現一隻蜘蛛，這既不是吉兆，也不是凶兆。這隻蜘蛛只不過是想在報紙上看看哪家商人未作廣告，好到他家裡去結網，過安靜日子罷了。」。

4、美國獨立戰爭時期的英雄內森．海爾被英軍抓住，判處死刑．在臨前，英軍執刑人問他有什麼說的，海爾想了想說－－－＂我真遺憾，我只能為國家獻出一次生命．＂？

5、美國幽默大師馬克土溫去拜訪法國名人波蓋，波蓋是一個喜歡挖苦人的文人，他取笑美國歷史很短說：美國人在無事閒暇時往往愛想念他們的祖先，可是一想到他們祖父一代就不能不停止。馬克土溫立刻以充滿詼諧的語句開始反擊，說：當法國人無事時，總是盡力想找出他的父親是誰。

6、有一次，一位朋友問美國總統甘迺迪：＂您是怎樣在第二次世界大戰中成為英雄的？＂甘迺迪想了一會兒，說：＂這可由不得我，是日本人炸沉了我的船．＂鬧饑荒的原因英國文豪蕭伯納是個瘦子，這是盡人皆知的。一天，他遇到一個有錢的胖資本家，資本家譏笑著對蕭伯納說：「蕭伯納先生，看到您，我確實知道世界還存在鬧饑荒的現象。」蕭伯納也笑著回答：「而我一見到您，便知道世界鬧饑荒的原因。」。

7、美國第一任總統華盛頓的「標準像」是美國著名畫家斯圖亞特早年畫的，它幾乎張掛於美國的千家萬戶。斯圖亞特一生中畫過許多華盛頓的肖像，其中他最滿意的一幅在一塊畫布上只畫了華盛頓的一個頭的作品。有人挑剔地指出為什麼不畫全衣服，斯圖亞特回答道：「人的價值不在衣著上。」？

8、傑拉爾德·R·福特（1913年出生）是美國第38任總統，他說話喜歡用雙關語。有一次，他回答記者提問時說：「我是一輛福待，不是林肯。眾所周知，林肯既是美國很偉大的總統，又是一種最高級的名牌小汽車；福特則是當時普通、廉價而大眾化的汽車。福特說這句話，一是表示謙虛，一是為了標榜自己是大眾喜歡的總統。

9、甘迺迪（1917——1963年）在1961年當選為美國第35任總統；他曾在1956年被提名為副總統的競選中敗北於對手凱弗維爾。失敗後，他乘飛機去歐洲休養。一天他在里韋拉他父親租來的房子前曬太陽，他妹妹的前夫坎菲爾德剛巧從他面前經過。坎菲爾德問他為什麼想當總統。「我想這是我唯一能幹的事情。」甘迺迪漫不經心地說？

10、E·c·斯坦頓（1815--1902年），美國女改革家，女權運動的著名活動家。當一次女權運動的會議在羅切斯特召開時，一位已婚牧師指責斯坦頓夫人在公開場合發表演講。他不滿地說：「聖徒保羅提議婦女保持沉默，您為什麼要反對他呢？」「保羅不也提議牧師應保持獨身嗎？您難道聽話嗎？我的牧師大人。」斯坦頓夫人挖苦道？