待我長發及腰什麼意思:待我長發及腰原文翻譯[朗讀]

待我長發及腰出自何小道(漸江寧海人,1963年-?)的《十里紅妝女兒夢》.全文為:十里紅妝女兒夢待我長發及腰,少年娶我可好.待你青絲綰正,鋪十里紅妝可願?卻怕長發及腰,少年傾心他人,待你青絲綰正,笑看君懷她笑顏!【翻譯】待我長發及腰,少年娶我可好?女:等我的頭髮長到腰際,年少的你也長到成人了,你來娶我好不好?待你青絲綰正,鋪十里紅妝可願?女:你長大成人了,願不願意帶著豐厚的彩禮來?卻怕長發及腰,少年傾心他人.女:但是又怕你長大了以後,不在喜歡我.待你青絲綰正,笑看君懷她笑顏.女:你成人以後,我只能看到在你懷裡的其他女孩幸福的笑容。

說起「待我長發及腰」體的誕生,也純屬偶然,它出自一對情侶的照片描述:「如果,你陪我從齊肩短髮到腰際長發;那麼,我陪你從純真青澀到沉穩篤定.」照片中的女生從齊肩短髮到及腰黑直長發,他們的愛情一直在延續請採納。

出處為《十里紅妝女兒夢》待我長發及腰,少年娶我可好?待你青絲綰正,鋪十里紅妝可願?卻怕長發及腰,少年傾心他人.待你青絲綰正,笑看君懷她笑顏.詩詞本來講的就是纏綿的愛情。

1、「待我長發及腰」,出自一對情侶的照片描述:「如果,你陪我從齊肩短髮到腰際長發;那麼,我陪你從純真青澀到沉穩篤定.」這句話的意思是:等你長髮長到腰間。

就是等頭髮長到腰部那麼長的時候。