漢語可說「感謝某人做某事」,但英語習慣上不能說thanksbtodosth,而說thanksbfordoingsth).如:■感謝你的邀請.誤:thankyoutoinviteme.正:thankyouforinvitingme.■你幫了我們這麼大忙我不知道怎麼謝你才好.誤:ican'tthankyouenoughtodosomuchforus.正:ican'tthankyouenoughfordoingsomuchforus?
@delete
頂0
加入收藏
相關問答推薦
加入收藏