我看過一下《山海經》，書中對西王母的描述有三處，我列出來謹供題主參考。
其一、在西次三經，原文「又西北三百五十里，曰玉山，是西王母所居也。西王母其狀如人，豹尾虎齒而善嘯，蓬髮戴勝，是司天之厲及五殘。」書中翻譯為：玉山是西王母居住的地方。西王母身形像人，長有豹子的尾巴，老虎的牙齒，善於吼嘯，篷頭亂髮，簪有玉勝，掌管天災及五刑。
其二、在海內北經，原文「西王母梯幾而戴勝杖。其南有三青鳥，為西王母取食。在崑崙虛北。」書中翻譯為：西王母倚靠著小桌子，頭戴玉勝。南有三隻青鳥，專門為西王母捕食。他們在崑崙山北面。
其三、在大荒西經，原文「西海之南……名曰崑崙之丘……有人戴勝，虎齒，有豹尾，穴處，名曰西王母。此山萬物盡有。」書中翻譯為：有人頭戴玉勝，長著老虎一樣的牙齒，豹子一樣的尾巴，居住在洞穴中，名叫西王母。這座山上萬物盡有。
綜上，《山海經》中西王母的形象還是比較恐怖的，和好多出現的神一樣，是以人獸的形象出現的，內容有限，謹供您參考。
其一、在西次三經，原文「又西北三百五十里，曰玉山，是西王母所居也。西王母其狀如人，豹尾虎齒而善嘯，蓬髮戴勝，是司天之厲及五殘。」書中翻譯為：玉山是西王母居住的地方。西王母身形像人，長有豹子的尾巴，老虎的牙齒，善於吼嘯，篷頭亂髮，簪有玉勝，掌管天災及五刑。
其二、在海內北經，原文「西王母梯幾而戴勝杖。其南有三青鳥，為西王母取食。在崑崙虛北。」書中翻譯為：西王母倚靠著小桌子，頭戴玉勝。南有三隻青鳥，專門為西王母捕食。他們在崑崙山北面。
其三、在大荒西經，原文「西海之南……名曰崑崙之丘……有人戴勝，虎齒，有豹尾，穴處，名曰西王母。此山萬物盡有。」書中翻譯為：有人頭戴玉勝，長著老虎一樣的牙齒，豹子一樣的尾巴，居住在洞穴中，名叫西王母。這座山上萬物盡有。
綜上，《山海經》中西王母的形象還是比較恐怖的，和好多出現的神一樣，是以人獸的形象出現的，內容有限，謹供您參考。