如果父母吸煙，青少年更有可能吸電子煙[朗讀]

吸煙的父母應該知道他們的孩子更有可能吸電子煙並嘗試吸煙。
根據愛爾蘭的一項大型研究，這些青少年嘗試電子煙的可能性比不吸煙的父母高 55%，嘗試過傳統香煙的可能性高 51%。

它還發現嘗試使用電子煙的百分比正在急劇上升。男孩仍然比女孩更有可能這樣做，但吸煙的女孩人數正在增加。
歐洲呼吸學會（ers）煙草控制委員會主席喬納森·格里格博士說：「這些發現令人擔憂，不僅對愛爾蘭的青少年，而且對世界各地的家庭都是如此。」
「我們已經知道，父母吸煙的孩子更有可能吸煙。這項研究表明，青少年也受到吸煙父母的影響，開始使用電子煙並沉迷於尼古丁，」他在一份社會新聞發布會上說。
調查結果於周六在巴塞隆納舉行的 ers ​​會議上公布。在醫學會議上提出的研究結果被認為是初步的，直到發表在同行評審的期刊上。
沒有參與這項研究的格里格說，這項工作表明青少年越來越多地嘗試電子煙，而不是作為戒煙輔助工具。
「這很重要，因為我們知道電子煙並不是無害的，」格里格說。「尼古丁成癮的影響是公認的，我們發現電子煙會傷害肺、血管和大腦。我們需要做更多的工作來保護兒童和青少年免受這些傷害。」
研究人員結合了幾個數據集，其中包括愛爾蘭 10,000 多名 17 歲和 18 歲的年輕人。數據顯示，在 2014 年至 2019 年期間，嘗試使用電子煙的比例從 23% 上升到 39%。
大約 66% 的嘗試吸電子煙的人表示，他們這樣做是出於好奇；大約 29% 的人說他們的朋友吸電子煙。只有 3% 的人表示他們使用電子煙來戒掉傳統香煙。
大約 68% 的人表示他們在第一次嘗試吸電子煙時從未使用過煙草，高於 2015 年的 32%。
「我們發現愛爾蘭青少年越來越多地使用電子煙，這是世界其他地方正在出現的一種模式，」愛爾蘭都柏林無煙草研究所所長盧克·克蘭西說，該研究所進行了這項研究。
「人們認為電子煙是比吸煙更好的選擇，但我們的研究表明，這不適用於在電子煙之前通常沒有嘗試過香煙的青少年，」克蘭西說。「這表明，對於青少年來說，電子煙是進入尼古丁成癮的途徑，而不是擺脫它。」
研究人員還詳細查看了超過 3,400 名 16 歲兒童的數據，以了解男孩和女孩在使用煙草和電子煙方面是否存在差異。
研究發現，2019 年約有 39% 的女孩嘗試過電子煙，而 2015 年這一比例為 23%。說他們目前正在使用電子煙的人數從 2015 年的約 10% 上升到 2019 年的 18%。
特別是對於男孩來說，有吸煙的朋友和較少的父母監控是電子煙使用的主要因素。
「我們可以看到，父母和朋友對青少年嘗試電子煙的決定有影響，這很重要，因為這些是我們可以嘗試改變的因素，」同樣來自該研究所的博士研究員 salome sunday 說。她呼籲各國政府制定反電子煙法律以保護年輕人。