一個人走進克里姆林宮,對接待員說:「我是個間諜,我想向蘇聯政府自首。」
接待員問:「好的,你是什麼國籍?」
「我是美國人。」那人回答。
接待員查了查他的小冊子說:「美國間諜,自首……去107房間。」
那人去了107房間,進去後對裡面的官員說:「我是個美國間諜,我想向蘇聯政府自首。」
官員問:「你攜帶了通訊設備嗎?」
「是的。」美國人說。
「美國間諜,攜帶通訊設備……」官員從他的小冊子上抬起頭,「去216房間。」
他走到216房間,進去說:「我是個美國間諜,我想自首,我攜帶了通訊設備。」
官員問:「你是否持有任何機密文件?」
「是的。」
官員查了查小冊子:「好的,去421房間。」
他又進入421房間,說:「我是個美國間諜,我想自首。我攜帶了通訊設備和來自美國的機密文件。」
官員問:「你是否正在為美國政府執行任何任務?」
「是的。」那人回答。
官員不耐煩地說:「那你tmd就去執行你的任務去,別來煩我們!」
解析:
笑話的核心諷刺對象是無處不在、程序繁瑣、缺乏變通的官僚體系。一個極其嚴重和敏感的事件(敵國間諜自首),本應引起高度警惕和特殊處理,卻被納入了一套按部就班、層層轉送的標準化流程。
接待員和官員們關心的似乎不是事件本身的嚴重性,而是如何將這個人歸類,並按照預設的程序(記錄在「小冊子」里)把他推給下一個部門。他們更像是在處理一份普通的申請表,而不是一個活生生的、潛在威脅巨大的間諜。
接待員問:「好的,你是什麼國籍?」
「我是美國人。」那人回答。
接待員查了查他的小冊子說:「美國間諜,自首……去107房間。」
那人去了107房間,進去後對裡面的官員說:「我是個美國間諜,我想向蘇聯政府自首。」
官員問:「你攜帶了通訊設備嗎?」
「是的。」美國人說。
「美國間諜,攜帶通訊設備……」官員從他的小冊子上抬起頭,「去216房間。」
他走到216房間,進去說:「我是個美國間諜,我想自首,我攜帶了通訊設備。」
官員問:「你是否持有任何機密文件?」
「是的。」
官員查了查小冊子:「好的,去421房間。」
他又進入421房間,說:「我是個美國間諜,我想自首。我攜帶了通訊設備和來自美國的機密文件。」
官員問:「你是否正在為美國政府執行任何任務?」
「是的。」那人回答。
官員不耐煩地說:「那你tmd就去執行你的任務去,別來煩我們!」
解析:
笑話的核心諷刺對象是無處不在、程序繁瑣、缺乏變通的官僚體系。一個極其嚴重和敏感的事件(敵國間諜自首),本應引起高度警惕和特殊處理,卻被納入了一套按部就班、層層轉送的標準化流程。
接待員和官員們關心的似乎不是事件本身的嚴重性,而是如何將這個人歸類,並按照預設的程序(記錄在「小冊子」里)把他推給下一個部門。他們更像是在處理一份普通的申請表,而不是一個活生生的、潛在威脅巨大的間諜。