這是朝陽區的一個地下網吧，日光燈管籠罩在嗆人的煙霧中，幾十台排開的電腦，破損的沙發上每個「包夜」的兄弟都左手夾著煙右手握著滑鼠，熬到紅顏，隔壁兄弟的劣質耳機里透出節奏強勁的搖滾樂聲，櫃檯上的收銀小妹絲毫不受干擾地趴著唿唿大睡。