一財主不通文墨，謂友曰：「某人甚是欠通，清早來拜我。
就寫晚生帖。」傍一監生曰：「這到還差不遠。好像這兩日秋天。
拜客，竟有寫春（眷誤為春）生帖子的哩。」。