南宋乾道年間，有一個學子不願讀書，屢試不第，到了年紀老大不小的時候，才得到了。
潭州清湘主簿的官職。有一天，他想帶領全家郊遊，但抬轎子的人手不夠，就寫了一封信向。
他的上司求借二卒。他以為「卒」字左邊還應有「立人」偏旁，就寫成了「倅」字。「倅」。
字是副職的意思，「借二倅」就成了要借兩名副職抬轎子。他的上司接信後，知道他寫錯了。
字，就覆信嘲笑他說：「承蒙開導要借『二倅』，本州人沒有副職，只有一員主管，他也抬。
不了轎子，還請您明察為幸。」。