湯姆被自願部隊錄取了，卻又遲遲不肯去兵站報到。當軍方來人詢問此事並要 求他作出解釋時，他便千方百計替自己的行為辯解。
「那麼好吧，我再給你三天時間，」軍官說，「不能再多了。」「您太仁慈了，」。
未來的志願兵說，「我將用一天度聖誕節，一天度國慶，一天度新年。」。