有一個南方人在北方開餐館,有一位客人要了三菜一湯,不多久上菜時,這位老兄用不準的普通話叫道:「上菜來了,三菜一槍(湯),槍(湯)里有雞蛋(子彈).來了」,這客人一聽是 「三人一槍,槍里有子彈.」他一聽就驚訝地跑了.這湯誰也不敢喝。